1. DEFINITIONEN

1. Der Administrator – Żabka Polska Sp. z o.o. mit Sitz in Poznań, Stanisława Matyi Str. 8 (61-586 Poznań ), eingetragen im Unternehmerregister des Bezirksgerichts für Poznań – Nowe Miasto und Wilda in Poznań, 8. Handelsabteilung des Landesgerichtsregisters unter der KRS-Nummer 0000636642, Steuernummer[NIP]: 5223071241, REGON: 36538839800000,  Höhe des Stammkapitals: 113.215.000,00 PLN
2. Personenbezogene Daten – alle Informationen über eine natürliche Person, die durch einen oder mehrere Faktoren identifiziert oder identifizierbar sind, die für die physische, physiologische, genetische, mentale, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität spezifisch sind, einschließlich Geräte-IP, Standortdaten, Internet-Kennungen und Informationen, die durch Cookies und andere ähnliche Technologien gesammelt werden.
3. Politik – diese Datenschutzpolitik.
4. DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG.
5. Service – Vom Administrator betriebener Internetdienst unter: https:/zabkagroup.com/
6. Benutzer – jede natürliche Person, die die Website besucht oder eine oder mehrere der in der Richtlinie beschriebenen Dienstleistungen oder Funktionalitäten nutzt.

2. VERARBEITUNG VON DATEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG DES DIENSTES

Im Zusammenhang mit der Nutzung der Website durch den Nutzer sammelt der Administrator Daten in dem Umfang, der für die Erbringung der einzelnen angebotenen Dienstleistungen erforderlich ist, sowie Informationen über die Aktivitäten des Nutzers auf der Website. Im Folgenden werden die spezifischen Grundsätze und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten beschrieben, die bei der Nutzung der Website durch den Nutzer erhoben werden.

3. ZWECKE UND RECHTSGRUNDLAGEN DER DATENVERARBEITUNG IM DIENST

NUTZUNG DES DIENSTES

1. Personenbezogene Daten aller Personen, die die Website nutzen (einschließlich der IP-Adresse oder anderer Identifikatoren und Informationen, die durch Cookies oder andere ähnliche Technologien gesammelt werden), werden vom Administrator verarbeitet: 
   1. um Dienstleistungen auf elektronischem Wege zu erbringen, indem den Nutzern Zugang zu den auf der Website gesammelten Inhalten gewährt wird – in diesem Fall ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung die Notwendigkeit der Verarbeitung für die Erfüllung des Vertrags (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) RODO) [in DE: DSGVO]; 
   2. zu analytischen und statistischen Zwecken; in diesem Fall ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung das berechtigte Interesse des Verwalters (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) RODO [in DE: DSGVO], das darin besteht, die Aktivitäten der Nutzer sowie ihre Vorlieben zu analysieren, um die verwendeten Funktionen und die angebotenen Dienste zu verbessern; 
   3. zur Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen – die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des verantwortlichen Verwalters (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) RODO [in DE: DSGVO], seine wirtschaftlichen Interessen wahrnehmen zu können; 
   4. für Marketingzwecke des Verwalters und anderer Einrichtungen, insbesondere im Zusammenhang mit der Präsentation von verhaltensorientierter Werbung – die Grundsätze der Verarbeitung personenbezogener Daten zu Marketingzwecken sind im Abschnitt MARKETING beschrieben.
2. Die Aktivitäten des Nutzers auf der Website, einschließlich seiner personenbezogenen Daten, werden in den Systemprotokollen aufgezeichnet (ein spezielles Computerprogramm zur chronologischen Aufzeichnung von Informationen über Ereignisse und Aktivitäten im Zusammenhang mit dem IT-System, das vom Verwalter zur Erbringung von Dienstleistungen eingesetzt wird). Die in den Protokollen erfassten Informationen werden in erster Linie für die Erbringung von Dienstleistungen verarbeitet. Der Verwalter verarbeitet sie auch zu technischen und administrativen Zwecken, um die Sicherheit des IT-Systems und die Verwaltung dieses Systems zu gewährleisten, sowie zu analytischen und statistischen Zwecken – in dieser Hinsicht ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung das berechtigte Interesse des Verwalters (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) RODO) [in DE: DSGVO]. 

KONTAKTFORMULAR

1. Der Administrator bietet die Möglichkeit, ihn über ein elektronisches Kontaktformular zu kontaktieren. Die Verwendung des Formulars erfordert die Angabe personenbezogener Daten, die für die Kontaktaufnahme mit dem Nutzer und die Beantwortung seiner Anfrage erforderlich sind. Der Nutzer kann auch andere Daten zur Verfügung stellen, um die Kontaktaufnahme oder die Bearbeitung einer Anfrage zu erleichtern. Die Angabe der als obligatorisch gekennzeichneten Daten ist für die Entgegennahme und Bearbeitung der Anfrage erforderlich und führt dazu, dass die Dienstleistung nicht erbracht werden kann, wenn dies nicht geschieht. Die Angabe weiterer Daten ist freiwillig.
2. Wenn man das Formular verwendet, werden die personenbezogenen Daten folgend verarbeitet:
   1. die Bearbeitung von Anfragen im Kontaktformular bezüglich der Zusammenarbeit und der Anbahnung einer möglichen Zusammenarbeit – die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das Tätigwerden auf Antrag der betroffenen Person vor Abschluss eines Vertrags (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) RODO) [in DE: DSGVO]; bei der fakultativen Datenverarbeitung ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung die erteilte Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) RODO) [in DE: DSGVO];
   2. zur Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen – die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verwalters (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) RODO [in DE: DSGVO], seine Rechte zu schützen.

4. MARKETING

1. Der Verwalter verarbeitet die personenbezogenen Daten der Nutzer, um Marketingaktivitäten durchzuführen, die Folgendes umfassen können:
   1. Eine Präsentation von Marketinginhalten, die nicht auf seine Präferenzen zugeschnitten sind (kontextbezogene Werbung);
   2. Eine Präsentation von Marketinginhalten, die den Interessen des Nutzers entsprechen (verhaltensbezogene Werbung).

KONTEXTBEZOGENE WERBUNG

2. Der Verwalter verarbeitet die personenbezogenen Daten der Nutzer zu Marketingzwecken im Zusammenhang mit der Ausrichtung von kontextbezogener Werbung auf die Nutzer. (d.h. Werbung, die nicht auf die Präferenzen des Nutzers zugeschnitten ist) Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt dann im Zusammenhang mit dem berechtigten Interesse des Verwalters (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) RODO).

VERHALTENSBASIERTE WERBUNG

3. Der Administrator und seine vertrauenswürdigen Partner verarbeiten die personenbezogenen Daten der Nutzer, einschließlich der durch Cookies und andere ähnliche Technologien gesammelten personenbezogenen Daten, für Marketingzwecke in Verbindung mit dem gezielten Ansprechen der Nutzer durch verhaltensbezogene Werbung (d. h. Werbung, die auf die Präferenzen des Nutzers zugeschnitten ist). Die Verarbeitung personenbezogener Daten umfasst dann auch das Profiling von Nutzern. 
4. Eine Liste der vertrauenswürdigen Partner des Administrators kann man hier finden tutaj.

6. SOZIALE NETZWERKE

1. Der Verwalter verarbeitet die personenbezogenen Daten von Nutzern, die die Profile des Verwalters in den sozialen Medien (Facebook, Instagram, LinkedIn) besuchen. Diese Daten werden nur im Zusammenhang mit der Ausführung des Profils verarbeitet, einschließlich zum Zwecke der Information der Benutzer über die Aktivitäten des Administrators und der Förderung verschiedener Arten von Veranstaltungen, Dienstleistungen und Produkten. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Verwalter zu diesem Zweck ist sein berechtigtes Interesse (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) RODO) an der Förderung seiner eigenen Marke.
2. Die oben genannten Informationen gelten nicht für die Verarbeitung von Daten durch die Administratoren sozialer Netzwerke (Facebook, Instagram, LinkedIn). Ausführliche Informationen zu diesem Zweck und zum Umfang der Datenerhebung durch soziale Netzwerke kann man unter den nachstehenden Links finden:
   1. Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
   2. Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875/?maybe_redirect_pol=0
   3. LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=pl_PL
3. Die Website enthält auch Links zu den Websites und Social-Media-Profilen (Facebook, Instagram, LinkedIn) von Unternehmen, die mit dem Verwalter in Verbindung stehen und Teil der Żabka-Gruppe sind: Maczfit Foods sp. z o.o., MasterLife Solutions Sp. z o.o. und Lite c-Commerce Sp. z o.o. Die erwähnten Gesellschaften sind als von diesem Verwalter gesonderte Administratoren von Daten, die auf den von ihnen betriebenen Websites und Social-Media-Profilen verarbeitet werden:
   1. Maczfit Foods Sp. z o.o. ist der Verwalter von Daten, die innerhalb der Website verarbeitet werden Maczfit.pl und von den Profilen der sozialen Medien, die der Website gewidmet sind
   2. MasterLife Solutions Sp. z o.o. ist der Verwalter von Daten, die  innerhalb der Website verarbeitet werden Dietly.deund von den Profilen der sozialen Medien, die der Website gewidmet sind;
   3. Lite e-Commerce Sp. z o.o. ist der Verwalter von Daten, die auf den folgenden Websites verarbeitet werden: Jush.pl und Delio.com.pl sowie von den Profilen der sozialen Medien, die der Website gewidmet sind.
4. Maczfit Foods Sp. z o.o., MasterLife Solutions Sp. z o.o. und Lite c-Commerce Sp. z o.o. haben eigenständig und unabhängig vom Verwalter die Regeln für ihre Verarbeitung personenbezogener Daten festgelegt, die auf ihren Websites unter den „Datenschutzpolitik“, „Regeln für die Verarbeitung personenbezogener Daten“ oder ähnlichem zu finden sind.

7. COOKIES UND ÄHNLICHE TECHNOLOGIEN

1. Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Gerät des Nutzers installiert werden. Cookies sammeln Informationen, die die Nutzung der Website erleichtern, z. B., indem sie sich Informationen über den Nutzer wie Anmeldeinformationen oder Spracheinstellungen speichern. Der Verwalter der im Zusammenhang mit der Verwendung von Cookies verarbeiteten Daten ist Żabka Polska Sp. z o.o. mit Sitz in Poznań (61-586), ul. Stanisława Matyi 8 Der Administrator verwendet seine eigenen Dateien auf der Website, die direkt von dem Service installiert werden. Cookies von Drittanbietern – das sind Cookies von einer anderen Domäne als der der besuchten Website – werden ebenfalls verwendet, vor allem für Analyse- und Werbezwecke. 
2. Die Website verwendet Cookies in erster Linie, um das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu gewährleisten, sich an die Entscheidungen des Nutzers auf der Website zu erinnern – und, sofern der Nutzer die entsprechende Zustimmung erteilt hat, auch, um den Verkehr auf der Website zu analysieren und zu verfolgen und um Werbeinhalte auf die Interessen abzustimmen.
3. Nachstehend kann man Einzelheiten zu den Cookies, die der Administrator auf der Website verwendet, finden. Der Administrator verwendet folgende Kategorien von Dateien: wesentliche, funktionale, analytische und werbliche Dateien.

NOTWENDIGE COOKIES

4. Die Verwendung wesentlicher Cookies durch den Administrator ist für das reibungslose Funktionieren der Website erforderlich. Diese Dateien werden insbesondere zur Erinnerung an Anmeldesitzungen oder zum Ausfüllen von Formularen sowie zur Einstellung der Datenschutzoptionen installiert.
5. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten im Zusammenhang mit der Verwendung der notwendigen Cookies ist die Notwendigkeit der Verarbeitung für die Erfüllung des Vertrags (Art. 6(1)(b) RODO).
6. Wenn der Nutzer mehr Informationen über die einzelnen Cookies dieser Kategorie erhalten möchte, d.h. den Namen der einzelnen Cookies, die Beschreibung ihrer Funktion, die Gültigkeitsdauer und die Herkunft, klickt er auf die Schaltfläche, die in der Fußzeile jeder Unterseite der Website verfügbar ist. Wenn das Cookie-Banner erscheint, sollte man die Schaltfläche „Cookies verwalten“ wählen und dann die Liste „Notwendige Cookies“, gefolgt von der Schaltfläche „Details“ darunter erweitern.

FUNKTIONALE UND ANALYTISCHE COOKIES

7. Funktionale Cookies werden verwendet, um die Website zu speichern und sie an die Entscheidungen des Nutzers anzupassen, z. B. in Bezug auf die bevorzugte Sprache. Funktionale Cookies können vom Administrator und seinen Partnern über die Website installiert werden.
8. Analytische Cookies ermöglichen es, Informationen wie die Anzahl der Besuche und die Verkehrsquellen auf der Website zu erhalten. Diese werden verwendet, um festzustellen, welche Seiten mehr und welche weniger beliebt sind, und um zu verstehen, wie die Nutzer auf der Website navigieren, indem Statistiken über den Verkehr auf der Website geführt werden. Die Datenverarbeitung erfolgt, um die Leistung des Dienstes zu verbessern. Die von diesen Cookies gesammelten Informationen werden aggregiert und dienen daher nicht dazu, Ihre Identität festzustellen. Analytische Cookies können vom Administrator und seinen Partnern über die Website installiert werden.
9. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Verwendung von funktionalen und analytischen Cookies durch den Administrator ist sein berechtigtes Interesse (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) RODO), das darin besteht, die höchste Qualität der auf der Website angebotenen Dienste zu gewährleisten, in Verbindung mit der Zustimmung des Nutzers zu deren Speicherung (getrennt für analytische Dateien, getrennt für funktionale Dateien).
10. Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Verwendung von funktionalen und analytischen Cookies unterliegt der Zustimmung des Nutzers zur Verwendung von (getrennten) funktionalen und analytischen Cookies über die Plattform zur Verwaltung der Zustimmung zu Cookies. Diese Zustimmung kann jederzeit über diese Plattform widerrufen werden.
11. Wenn der Nutzer mehr Informationen über die einzelnen Dateien dieser Kategorien erhalten möchte, d. h. den Namen jedes Cookies, die Beschreibung seiner Funktionsweise, die Gültigkeitsdauer und die Herkunft, klickt er auf die Schaltfläche, die in der Fußzeile jeder Unterseite der Website verfügbar ist. Wenn das Cookie-Banner erscheint, sollte man die Schaltfläche „Cookies verwalten“ wählen und sie dann erweitern: entweder die Liste „Analytische Cookies“ oder „Funktionale Cookies“, gefolgt von der Schaltfläche „Details“ unter jeder Liste.

WERBE-COOKIES

12. Mit Hilfe von Werbe-Cookies können die angezeigten Werbeinhalte auf die Interessen der Nutzer auf und außerhalb der Website zugeschnitten werden. Anhand der Informationen aus diesen Cookies und der Aktivitäten des Nutzers auf anderen Websites wird ein Profil der Interessen des Nutzers erstellt. Werbe-Cookies können vom Administrator und seinen Partnern über unseren Dienst installiert werden.
13. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Verwendung von Werbe-Cookies durch den Administrator zu diesem Zweck ist das berechtigte Interesse des Administrators (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) RODO), das darin besteht, die Marke des Administrators zu fördern und über das aktuelle Angebot des Administrators zu informieren, auch durch die Weiterleitung von Marketinginformationen an die Service-Nutzer, die ihren Interessen entsprechen, in Verbindung mit der Zustimmung des Nutzers zur Speicherung von Werbe-Cookies. 
14. Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Verwendung von Werbe-Cookies ist nach Einholung der Zustimmung des Nutzers zur Verwendung der Zustimmung über die Zustimmungsmanagement-Plattform möglich. Diese Zustimmung kann jederzeit über diese Plattform widerrufen werden.
15. Wenn der Nutzer mehr Informationen über die einzelnen Cookies dieser Kategorie erhalten möchte, d.h. den Namen der einzelnen Cookies, die Beschreibung ihrer Funktion, die Gültigkeitsdauer und die Herkunft, klickt er auf die Schaltfläche, die in der Fußzeile jeder Unterseite der Website verfügbar ist. Wenn das Cookie-Banner erscheint, sollte man die Schaltfläche „Cookies verwalten“ wählen und sie dann erweitern: die Liste „Werbe-Cookies“, gefolgt von der Schaltfläche „Details“ darunter.

7. ANALYSE- UND MARKETINGINSTRUMENTE, DIE VON DEN PARTNERN DES VERWALTERS VERWENDET WERDEN

1. Der Verwalter und seine Partner verwenden verschiedene Lösungen und Instrumente für Analyse- und Marketingzwecke. Im Folgenden findet man grundlegende Informationen zu diesen Instrumenten. Weitere Einzelheiten kann man der Datenschutzrichtlinie des jeweiligen Partners entnehmen. 
2. Die aktuelle Liste der vertrauenswürdigen Partner findet man unten.

GOOGLE-ANALYSEN

3. Google-Analytics-Cookies sind Cookies, die von Google verwendet werden, um die Nutzung der Website von Nutzern zu analysieren und um Statistiken und Berichte über die Funktionsweise der Website zu erstellen. Google verwendet die gesammelten Daten weder, um den Nutzer zu identifizieren, noch kombiniert es diese Informationen, um eine Identifizierung zu ermöglichen. Ausführliche Informationen über den Umfang und die Grundsätze der Datenerhebung im Zusammenhang mit diesem Dienst findet man unter dem Link: https://www.google.com/intl/pl/policies/privacy/partners.

GOOGLE TAG MANAGER

4. Google Tag Manager ist ein Tool zur Verwaltung von Skripten auf einer Website. Es kann verwendet werden, um verschiedene Arten von Skripten auf einer Website zu installieren. Dazu gehören unter anderem Skripte im Zusammenhang mit den vom Nutzer erteilten Einwilligungen, Skripte zur Verfolgung des Nutzerverhaltens durch Analysetools wie Google Analytics oder Conversion Tracking von Werbesystemen wie Google Ads. Im Zusammenhang mit der Nutzung des Tools sammelt Google aggregierte Daten über die Ausführung dieser Skripte, ohne einen bestimmten Nutzer identifizieren zu können. Ausführliche Informationen über den Umfang und die Grundsätze der Datenerhebung im Zusammenhang mit diesem Dienst findet man unter dem Link: https://www.google.com/analytics/terms/tag-manager/. 

GOOGLE-ADS

5. Google Ads ist ein Tool, das es ermöglicht, die Wirksamkeit der vom Administrator durchgeführten Werbekampagnen zu messen, indem es die Analyse von Daten wie Schlüsselwörtern oder der Anzahl der einzelnen Nutzer ermöglicht. Über die Google Ads-Plattform kann unsere Werbung auch Personen angezeigt werden, die den Dienst in der Vergangenheit besucht haben. Informationen über die Datenverarbeitung durch Google für den oben genannten Dienst findet man unter dem folgenden Link: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=pl.  

SOZIALE PLUG-INS

6. Der Dienst verwendet Plug-ins für soziale Netzwerke (Facebook, Instagram, LinkedIn). Plug-ins ermöglichen es dem Nutzer, die auf der Website veröffentlichten Inhalte mit dem sozialen Netzwerk seiner Wahl zu teilen. Für den Fall, dass der Nutzer die auf der Website verfügbaren Social Plug-ins verwendet, erhält das betreffende soziale Netzwerk Informationen über die IP-Adresse und die Browser-ID des Nutzers und kann diese dem Profil des Nutzers zuordnen, das in dem betreffenden sozialen Netzwerk erstellt wurde. Der Verwalter bestimmt nicht die Zwecke der Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer durch die sozialen Netzwerke im Anschluss an die im vorhergehenden Satz genannte Datenübermittlung und hat keine Kenntnis vom Umfang der Datenverarbeitung durch die sozialen Netzwerke zu anderen Zwecken als der Nutzung des auf der Website verfügbaren sozialen Plug-in.

8. VERWALTUNG DER COOKIE-EINSTELLUNGEN

1. Die Verwendung von Cookies zur Sammlung von Daten über diese, einschließlich des Zugriffs auf die auf dem Gerät des Nutzers gespeicherten Daten, erfordert die Zustimmung des Nutzers. Auf der Website erhält der Administrator die Zustimmung des Nutzers über die Plattform zur Verwaltung der Cookie-Zustimmung. Diese Zustimmung kann jederzeit widerrufen werden.
2. Nur bei Cookies, deren Verwendung für die Erbringung des Telekommunikationsdienstes erforderlich ist (Datenübertragung zur Anzeige von Inhalten), ist keine Zustimmung erforderlich – der Nutzer hat keine Möglichkeit, diese Cookies abzulehnen, wenn er die Website nutzen möchte.
3. Um auf die Präferenzen des Nutzers zugeschnittene Werbung zu erhalten, ist neben der Zustimmung zur Installation von Cookies über die Plattform zur Verwaltung der Cookie-Zustimmung auch die Beibehaltung geeigneter Browser-Einstellungen erforderlich, die die Speicherung von Cookies der Website im Endgerät des Nutzers erlauben.
4. Der Widerruf der Zustimmung zur Sammlung von Cookies auf der Website ist über die Plattform für die Verwaltung der Zustimmung zu Cookies möglich. Der Nutzer kann zum Banner zurückkehren, indem er auf die Schaltfläche klickt, die in der Fußzeile jeder Unterseite der Website verfügbar ist.
5. Sobald das Banner angezeigt wird, kann der Nutzer seine Zustimmung zurückziehen, indem er auf die Schaltfläche „COOKIES VERWALTEN“ klickt. Man sollte dann den Schieberegler neben der ausgewählten Cookie-Kategorie bewegen und die Schaltfläche „EINSTELLUNGEN SPEICHERN UND SCHLIESSEN“ drücken.
6. Man kann die Zustimmung zur Verwendung von Cookies auch über Browsereinstellungen widerrufen. Ausführliche Informationen findet man unter den nachstehenden Links:
   1. Internet Explorer: https://support.microsoft.com/pl-pl/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
   2. Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/pl/kb/ciasteczka
   3. Google Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647
   4. Opera: http://help.opera.com/Windows/12.10/pl/cookies.html
   5. Safari: https://support.apple.com/kb/PH5042?locale=en-GB
7. Der Nutzer kann den Status seiner aktuellen Datenschutzeinstellungen für den verwendeten Browser jederzeit mithilfe der unter den nachstehenden Links verfügbaren Tools überprüfen:
   1. http://www.youronlinechoices.com/pl/twojewybory 
   2. http://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN 

9. ZEITRAUM DER VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN

1. Die Dauer der Datenverarbeitung durch den Verwalter hängt von der Art der erbrachten Dienstleistung und dem Zweck der Verarbeitung ab. In der Regel werden die Daten für die Dauer der Erbringung der Dienstleistung oder der Erfüllung des Auftrags oder bis zur Einlegung eines wirksamen Widerspruchs gegen die Datenverarbeitung verarbeitet, wenn die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung das berechtigte Interesse des Verwalters ist.  
2. Die Verarbeitungsfrist kann verlängert werden, wenn die Verarbeitung für die Feststellung und Geltendmachung etwaiger Ansprüche oder die Abwehr von Ansprüchen erforderlich ist, und danach nur, wenn und soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Nach Ablauf des Verarbeitungszeitraums werden die Daten unwiderruflich gelöscht oder anonymisiert. 

10. BENUTZERRECHTE

1. Der Benutzer hat die folgenden Rechte:
   1. das Recht auf Auskunft über die Verarbeitung personenbezogener Daten – auf dieser Grundlage erteilt der Verwalter der antragstellenden Person Auskunft über die Verarbeitung der Daten, insbesondere über die Zwecke und die Rechtsgrundlage der Verarbeitung, den Umfang der gespeicherten Daten, die Stellen, an die die Daten weitergegeben werden, und den geplanten Zeitpunkt der Datenlöschung;
   2. das Recht, eine Kopie der Daten zu erhalten – auf dieser Grundlage stellt der Administrator eine Kopie der verarbeiteten Daten über die antragstellende Person zur Verfügung;
   3. das Recht auf Berichtigung – Der Verwalter ist verpflichtet, alle Unstimmigkeiten oder Fehler in den verarbeiteten personenbezogenen Daten zu berichtigen und sie zu vervollständigen, wenn sie unvollständig sind;
   4. das Recht auf Löschung – auf dieser Grundlage kann man die Löschung von Daten verlangen, deren Verarbeitung für die Erfüllung eines der Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich ist;
   5. das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – wird ein solcher Antrag gestellt, so stellt der Administrator die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ein – mit Ausnahme von Vorgängen, in die die betroffene Person eingewilligt hat – und speichert sie gemäß den geltenden Aufbewahrungsvorschriften oder bis die Gründe für die Einschränkung der Verarbeitung nicht mehr bestehen (z. B. eine Entscheidung einer Aufsichtsbehörde, die die weitere Verarbeitung erlaubt);
   6. das Recht auf Datenübertragbarkeit – auf dieser Grundlage gibt der Administrator die von der betroffenen Person zur Verfügung gestellten Daten in einem Format heraus, das vom Computer gelesen werden kann, sofern die Daten im Zusammenhang mit einem geschlossenen Vertrag oder einer erteilten Einwilligung automatisiert verarbeitet werden. Es ist auch möglich, die Übermittlung dieser Daten an eine andere Stelle zu beantragen, vorausgesetzt, dass sowohl der Verwalter als auch die benannte Stelle technisch dazu in der Lage sind;
   7. das Widerspruchsrecht – der Nutzer kann der Verarbeitung von Daten zu Marketingzwecken widersprechen, wenn die Verarbeitung im Zusammenhang mit dem berechtigten Interesse des Verwalters erfolgt, sowie – aus Gründen, die mit der besonderen Situation des Nutzers zusammenhängen – in anderen Fällen, in denen die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung das berechtigte Interesse des Verwalters ist (z. B. im Zusammenhang mit der Durchführung von Analysen und Statistiken);
   8. das Recht auf Widerruf der Einwilligung – Wenn Daten auf der Grundlage der Einwilligung verarbeitet werden, hat der Nutzer das Recht, diese jederzeit zu widerrufen; dies berührt jedoch nicht die Rechtmäßigkeit der vor seinem Widerruf erfolgten Verarbeitung; 
   9. das Recht auf Beschwerde – Wenn der Nutzer der Ansicht ist, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gegen die Bestimmungen der RODO [in DE:DSGVO] oder andere Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten verstößt, kann er eine Beschwerde bei der für die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen, die für seinen gewöhnlichen Aufenthaltsort, seinen Arbeitsplatz oder den Ort, an dem der mutmaßliche Verstoß begangen wurde, zuständig ist. In Polen ist die Aufsichtsbehörde der Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten.

11. EMPFÄNGER DER DATEN

1. Im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen werden personenbezogene Daten an externe Stellen weitergegeben, insbesondere an Lieferanten, die für den Betrieb von IT-Systemen verantwortlich sind, an Marketing- und Werbeagenturen, an Anbieter von Analyse- und Marketinginstrumenten sowie an mit dem Verwalter verbundene Stellen, einschließlich der Unternehmen seiner Kapitalgruppe.
2. Der Administrator behält sich das Recht vor, ausgewählte, den Nutzer betreffende Informationen an die zuständigen Behörden oder an Dritte weiterzugeben, die auf der Grundlage einer entsprechenden Rechtsgrundlage und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des geltenden Rechts um solche Informationen ersuchen.

12. ÜBERMITTLUNG VON DATEN AUSSERHALB DES EWR

1. Das Schutzniveau für personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) unterscheidet sich von dem des europäischen Rechts. Aus diesem Grund übermittelt der Verwalter personenbezogene Daten nur dann außerhalb des EWR, wenn dies erforderlich ist und ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet ist, vor allem durch:
   1. die Zusammenarbeit mit Verarbeitern personenbezogener Daten in Ländern, für die eine einschlägige Entscheidung der Europäischen Kommission über die Angemessenheit des Schutzes personenbezogener Daten ergangen ist;
   2. die Verwendung von Standardvertragsklauseln, die von der Europäischen Kommission herausgegeben werden;
   3. die Anwendung von verbindlichen Unternehmensregeln, die von der zuständigen Aufsichtsbehörde genehmigt wurden.
2. Der Verwalter informiert immer über seine Absicht, personenbezogene Daten außerhalb des EWR zu übermitteln, immer wenn er die Daten erfasst.

13. KONTAKTINFORMATIONEN

1. Die Kontaktaufnahme mit dem Verwalter ist per E-Mail möglich: kontakt@zabkagroup.pl oder per Postanschrift: ul. Stanisława Matyi 8, 61-586 Poznań.
2. Der Verwalter hat einen Datenschutzbeauftragten ernannt, der per E-Mail erreichbar ist: iod@zabka.pl zu allen Fragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten. 

14. ÄNDERUNGEN AN DER DATENSCHUTZPOLITIK

1. Diese Politik wird ständig überprüft und bei Bedarf aktualisiert. 
2. Die aktuelle Fassung der Politik wurde angenommen und ist seit 2022.02.11 in Kraft.